Warming up the euphemism