bates step son